//
archives

Yelena Yasen

Yelena Yasen (Елена Ясногородская): M.A. in Art History and Criticism from The Academy of Fine Arts, St. Petersburg, Russia. Work history includes: The Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia; Brooklyn Museum, New York; New School for Social Research, New York. Presently: College Professor, Writer, Art Designer; an author of "Russian Children's Book Illustration or Another Chapter in the History of Russian Avant-Garde" (Institute of Modern Russian Culture, University of Southern California, Archive) and more than 30 published articles in Russian and English.
Yelena Yasen has written 28 posts for yelenayasen.writing

© Yelena Yasen. Autobiography, English Version. New York, 1994 – 2018

    Yelena Yasen Autobiography, English Version (Letter to the Teacher) Written in 1994 Revised in 2018 Dedicated to JF Dear Professor: This is my first letter to you, and I feel very nervous about it because of my English, which is far from perfect; nevertheless, I will try my best to adequately present myself … Continue reading

© Yelena Yasen. Autobiography. Russian Version. New York, 2016 – 2018

  Елена Ясногородская Aвтобиография, русская версия (Письмо издателю)   Написано в 2016 г. Отредактировано в 2018 г.   Посвящается ЭЗ Уважаемый Господин Издатель, Я вам очень признательна за исправления многочисленных ошибок и опечаток и за тщательную правку, которая значительно улучшила мою статью – «Портрет художника в контексте успеха, славы и судьбы. Русская версия», посвященную последнему … Continue reading

© Yelena Yasen. The Museum Tour. Chapter Eight. Soviet Legislative Norms or Mystery of Beauty. 1987 – 2018

Памяти родителей © Елена Ясногородская.  Музейная экскурсия. Глава восьмая. В главе использованы стихотворения Леонида Мартынова, Александра Пушкина и Николая Заболоцкого   О нормах советского законодательства или тайна красоты   Анна вышла из метро и стремительно направилась по засаженной молодыми кленами улице к высившемуся в ее конце серому кирпичному корпусу. Здание ничем не отличалось от многочисленных собратьев, … Continue reading

© Yelena Yasen. A Dream. New York, 1994

Yelena Yasen   A DREAM   1994     Edited by Jean Fiedler, the author of more than 20 books for children published by David McKay, Abelard-Schumann, Whitman Publishing, Western Publishing, Holiday House, and Hart Publishing Company.   Ms. Fiedler has also written an adult novel, Atone with Evil, published in 1976 by Bantam, and she … Continue reading

© Yelena Yasen. About Illustrations of the 1970-s (in Russian). “Children’s Literature,” Moscow, November, 1979

Елена Ясногородская   Об иллюстрациях 70-х годов   Статья о художественных тенденциях в искусстве советской детской иллюстрации в 1970- годы Редактор Л. С. Кудрявцева «Детская литература» Москва, Ноябрь, 1979 стр. 53 – 56   Понятие «культура», как известно, складывается из комплекса гумманистических и художественных традиций, органично вплетающихся в нашу жизнь… Изобразительное искусство 70-х годов шло под … Continue reading

© Yelena Yasen, It Is So Joyful in the Circus, The Fire, # 6, Leningrad, 1972

Елена Ясногородская   Весело в Цирке See English translation under the Russian text’s version Статья о “Цирке” В. Лебедева и С. Маршака (напечатана под псевдонимом Елена Невская) “Костер”, № 6, Ленинград 1972 Если бы тебе сказали «человек-птица», кого бы ты смог себе представить? Уж наверное, не толстяка-коротышку, который, победно сияя улыбкой, взлетел над двумя стульями и … Continue reading

© Yelena Yasen. Unity of Theme. “Children’s Literature” (in Russian), Moscow, April, 1978

Елена Ясногородская   Единство темы   Статья о о ленинградской детской художнице Ольге Борисовне Богаевской Редактор Л. С. Кудрявцева «Детская литература» Москва, Aпрель, 1978 стр. 69 – 73   Ольга Борисовна Богаевская проиллюстрировала около тридцати детских книг. У нее есть иллюстрации к прозе и поэзии, к научно-художественной и исторической литературе. Но ее тема в искусстве … Continue reading

© Yelena Yasen. Jean-François Millet (in Russian), The Young Artist, Moscow, August, 1979

Елена Ясногородская   Мастера искусства Милле   Статья о французском художнике Ж. Ф. Милле «Юный художник», № 8, Москва, 1979 стр. 33 – 37   Данная публикация представляет собой оригинальную версию статьи, не включающую в себя журнальные правки. В статье использованы цитаты из очерка выдающегося французского писателя Ромена Роллана посвященного Жану Франсуа Милле.   * * * … Continue reading

© Yelena Yasen. Gathering Material (in Russian), “The Artist,” Moscow, August, 1977

Елена Ясногородская   Накопление материала   Статья о ленинградской художнице Елене Успенской (cтатья иллюстрирована работами  Елены Успенской являющимися даром художницы автору) Художник, № 8, 1977, стр. 31 – 32   Елена Успенская, окончившая Ленинградский художественный институт им. И. Е. Репина в 1972 году, – участник уже более тридцати выставок. Так же, как многие ее сверстники, она пробует себя … Continue reading

© Yelena Yasen. Expressive Line (in Russian). “Children’s Literature,” Moscow, September, 1977

Елена Ясногородская   Говорящая линия   Статья о ленинградской художнице Татьяне Владимировне Шишмаревой Редактор Л. С. Кудрявцева «Детская Литература» Москва, Сентябрь, 1977 стр. 68 – 71   Сегодня в Ленинграде работает старейшая советская художница Татьяна Владимировна Шишмарева. По ее книгам можно не только проследить этапы, которые прошла советская книжная графика, но и увидеть то лучшее, что … Continue reading